Wow, great data set. Looking at the species composition there is nothing there that the birds could not have caught in the immediate vicinity of the church - with the exception of non-migratory and peri-urban species such as Red-legged Partridge, Green Woodpecker and Jay which they would have had to move at least a 1 km or so. Most (all?) of the waders may have been caught at night (although I've seen Pegs hunting GPs at Marston regularly), the Quail, Little Grebes, Moorhen etc certainly were and potentially many of the thrushes too.
However as Andy indicates, radio-telemetry studies indicate that some Peregrine foraging trips may be extensive, for instance Enderson & Craig (1997) studying two nests in Colorado found that:
About 60% of the locations were less than 8 km from nest sites, but about 20% of locations for females exceeded 23 km. Searches from aircraft verified that several hunting flights were as far as 20-43 km from nest sites and were much greater than previously reported. One female flew at least 79 km on one flight and, during another flight, the same bird flew over 19 km in 10 min, averaging 115 km/hr.http://elibrary.unm.edu/sora/jrr/v031n0 ... p00338.pdf
_________________
Dr Alexander C. Lees
Lecturer in tropical ecologyManchester Metropolitan University
Lab Associate
Cornell Lab of Ornithology,
Cornell University
http://www.freewebs.com/alexlees/index.htm@Alexander_Lees